Open vs. Empty
Back in Okinawa, the root systems of what would become modern karate-do were variously called; te, ti, tuite, toude, etc. Shotokan founder, Funakoshi Gichin, designed and implemented a pervasive alteration of the ancient art to transform it into a budo that would be accepted in Japan. This is very evident, even to those of you who have only experienced our ministry, when we see students who have previously trained in some of the modern Okinawan systems, notably, Shorin-Ryu. The differences, both major and minor, are visible in almost every move and posture. In addition to these physical changes, there were changes to the names of many of the katas. A very major change was renaming Te to Karate. We know that Te means “hand”, but the change to Karate has been translated most often as either “Empty Hand or Open Hand”, with the former probably being the most common. Personally, I don’t care for defining our art as the art of the Empty Hand. I guess another meaning would be the Weaponless Art (the development of Shotokan involved removing weaponry such as the nunchaku, tonfa, sai, bo, jo, and ekku from our hands). I don’t like Empty (I’ve also seen [...]